右边的话其实翻译成中文是“妙手回春”，左边则是“医者仁心”。
这两句话是最醒目的，与此同时在右上角用德语写着一行小字：“赠科塔娜神医。”
左下角写的则是赠送人的落款和日期。
“这是……什么鬼？”科塔娜看着周易手中的这张纸愣了几秒钟，然后一脸迷茫地问道。
“这是锦旗，我们中国的一种风俗。”周易拿着他自制的“锦旗”，很认真地对科塔娜说。“当自己的病被医生之好之后，患者都会给医生送上这么一面锦旗。不过我条件有限，只能用纸来代替了。真正的锦旗可是红色绒布做的，上面的这些字也都是金色的……”
科塔娜重新打量了一番周易手中的纸片，只靠周易的语言描述，她实在是很难想象所谓的“锦旗”究竟应该是什么样子的……
但如果就是现在她现在所看到的样子，她觉得更像是小学生的手工作业一样。
“那只是拉伤中最轻微的一种情况，没有我，你明天去了俱乐部里，队医也会帮你处理的。而且处理的和我一样。”科塔娜觉得周易有些小题大做，她不太确定周易这是不是在恶作剧……
“当然，但谁知道再多耽误一天是什么情况呢？总之，是你帮了我。所以我要谢谢你。”周易递上锦旗，科塔娜不要他就不收回去。
见他态度坚决，科塔娜伸出手把纸片接了过来。
“好，我接受了你的谢意。”她说。
“好的，晚安。”周易也很干脆地向科塔娜告别，转身回到了自己的房间。
科塔娜扭头看着他回去，再关上门，她则还靠在门框上思索刚才所发生的一切。
接下来他不会拿着手机冲出来给猝不及防地自己拍张照片吧？一张自己拿着这“锦旗”看起来可怜滑稽的照片……
但科塔娜等了一分钟，周易也没有再从里面出来。
难道他是认真的？
科塔娜低头看着手上的锦旗，真的……很简陋。
她拿起这份谢礼，也转身进屋。坐在桌子前，她把所谓锦旗放在了案头。
一开始，只是随意地放在那儿，但是过了一会儿，她还是拿了起来，在台灯泛黄的光芒下重新端详着。
虽然材料非常简陋，仿佛儿戏。可是仔细看的话，却能看到白纸上的铅笔痕迹，沿着“锯齿”的边缘若隐若现，显然周易是事先画好了轮廓，然后照着剪裁的……
再看那些黑体字，也是认真勾勒了轮廓，再填黑的。
材料真的很简单，但是这份简单材料上的每一部分却都不简单，或者说是周易下了一番功夫的，不是随手画出来用来恶作剧的。
所以他是真心想要感谢自己。
想到那个中国男孩竟然会为了要谢谢自己，在桌子上趴着一笔一划制作这面“锦旗”……那感觉就好像是孩子给妈妈亲手绘制的第一张生日贺卡一样。
幼稚极了。
但却也有些可爱呢……
科塔娜看着手中的这面锦旗笑了起来。
傻得可爱。