“哈哈…,这叫什么翻译,两人翻译的也差太多了,而且还前言不搭后语的。”王磊老师大声说道,好像其他人都没看到似的。
“就是,还英语尖子生呢,连个完整的句子都不会写。”李伟老师也毫不留情的说道。
在场的不少尖子生也笑了。
冯丽老师觉得很奇怪,因为沈庆之和赵云落翻译的太不相同,可以说是两个不同的版本,而且他们翻译的句子都连不上,她没有笑,因为她觉得自己是英语组的组长,应该保持严肃。还有几个人也没有笑,张雨琳觉得不应该笑话自己喜欢的男生。
而剩下的几个没笑的几个人似乎看出了什么,崔蕾、刘石、赵轩还有谢茶老师和祝老师他们不但没有笑,而且还用一种很吃惊的样子看着沈庆之和赵云落,此时,这两个家伙却又在那讲起了球队下一步的训练计划,似乎这些写完了就没他俩什么事了一样。
“谢老师、祝老师,你俩怎么了,是不是不相信这两份试卷会写这么差,是吧!哈哈…”王磊老师看到谢茶老师和祝风样子有些不对,便笑着问道。
“哼…,我还以为他俩有多厉害呢,原来也就如此而已,不会写了便瞎写。”李伟老师尖刻的说道。
“你俩人注意说话!”冯丽老师严肃地说道。
这时就见谢茶老师把两张纸折了一下,再放到一起,说道:“两位老师,你们得这么看!”
霎那间,李伟老师和王磊老师的脸上的笑容凝固了,学生们发出了一阵惊呼,冯丽老师在一旁也惊讶地说不出话来了,原来沈庆之和赵云落只翻译了这首歌每句中的其中一半儿,也就是说沈庆之翻译了上半句,赵云落翻译了下半句,因为这首歌实在太快了,所以他俩每人每句词只写了半句,这得需要多大的默契才能写成这样,也许也只有这两个从小在一起打球的家伙才能做到,这一刻,就连冯丽老师也对他俩佩服的不得了。
这时沈庆之突然笑着说道:“老师,奖品是什么呀?嘻嘻…”
“呵,你这孩子,还没说谁第一呢,你就想拿奖了。”谢茶老师也笑着对沈庆之说道。
“老师,我十七了,可不是小孩子!”沈庆之低头俯视着谢茶老师说道。
“十七岁,比我你年龄还小一轮,怎么不是孩子,不过你的身高可比我高一轮儿呢。”谢老师抬头对沈庆之一边做观望状一边说道。
全场人被谢茶老师这个小小的幽默搞乐了,气氛变得缓和不少。
冯丽从这次小比赛得出沈庆之和赵云落的期中考试的成绩是真的,这下她也放心了。
(本章完)